Marché de Malaga

 

Voilà, 

le marché d'Atarazanas à Malaga, doit son nom, à l'époque où la ville était sous domination arabe. "Atarazanas" peut se traduire littéralement par "un endroit où les navires sont réparés". Lors de la domination maure une grande partie de la ville de Malaga était sous les eaux. Les Atarazanas étaient donc juste en bord de mer. Des documents datant du XVIIIème siècle montrent d'ailleurs des personnes pêchant depuis les murs de l’actuel marché.

Construit sous le règne de Mohammed V (1354-1391) le chantier naval du XIVème siècle était l'un des bâtiments les plus grands et les plus impressionnants de son époque. Les Atarazanas se caractérisaient par sept arches en fer à cheval qui composaient sa façade. Rapidement tombé en désuétude, après la reconquête de Malaga par les Rois catholiques en 1487,  l'ancien bâtiment historique fut transformé en couvent, puis par la suite en caserne militaire, en hôpital et, enfin, en école.

 En 1868, la Junte révolutionnaire demanda sa démolition pour fournir du travail "aux classes pauvres", Elle commença en 1870, lorsque fut approuvé le projet d'un nouveau marché conçu par l'architecte municipal Joaquín Rucoba. Grâce à l'intervention de l'Académie des beaux-arts de San Telmo, l'ancienne porte monumentale du marché fut sauvée et déplacée au centre de la façade principale du nouveau bâtiment. Rucoba, proposa un projet en accord avec l'œuvre préexistante, le conçut dans un langage néo-arabe, tout en appliquant le verre et le fer à grande échelle. Ainsi, bien que la quasi-totalité de l'ancien bâtiment ait disparu, Malaga a obtenu en échange un marché approprié et nécessaire, ainsi que l'un de ses plus beaux exemples d'architecture du XIXe siècle. L'édifice a été inauguré en 1879. Le chantier naval qui se trouvait là au quatorzième siècle, est évoqué sur cette façade en vitrail polychrome que rehaussent parfois les reflets du soleil .

 

 

Des bars à tapas y sont aujourd'hui aménagés et c'est là que j'ai réalisé un des portraits que je préfère de ma fille. Sans doute à cause de ce moment si paisible de complicité. Elle était à l'époque âgée de quatorze ans, et fière de pratiquer son espagnol pour passer les commandes. Je vivais alors un moment difficile et sa présence si délicate si enjouée me fut d'un immense réconfort. je me sentais alors, coincé dans ma vie, un peu comme cette figure aperçue sur un des murs de cette ville.

shared with sunday snapshots - my sunday best - monday Murals -  The good the random the fun - blue monday -