mardi 17 novembre 2026

Singuliers et figuratifs


 
Voilà,
dans son livre "Il n'y a pas de place pour la mort", Pascal Quignard écrit ceci qui m’émeut beaucoup:
Les hommes et les femmes sont singuliers et figuratifs.
Figuratifs ne veut pas dire personnels.
Figuratifs ne veut pas seulement signifier qu'ils ont emprunté leurs traits à telle réserve particulière et aïeule de traits, à telle potentialité de visages de femmes ou d'hommes qui les précèdent et que l'on a aimés, qui se sont bercés puis chevauchés jusqu'au galop pour jouir, qui les ont conçus par hasard. Figuratif veut dire que quelque chose est figuré en eux. Au début, pendant longtemps, quand on les regarde de près, on ne voit pas bien ce qu'ils représentent. On ne comprend pas le sujet. Mais celui qui ouvre la bouche ne se comprend pas d’avantage lui-même dans le langage qu’il peine à acquérir, qui évoque en partie le réel peut-être, mais surtout qui le divise, l’affilie, l’asservit. Parfois on découvre la vraie figure en eux. Mais c'est alors de façon inopinée ou inconsciente. C'est une maison, c’est un  jouet, un instrument de musique, un arbre, un chien. Le véritable visage de cette femme, c’est cette maison d'enfance, le vrai héros c’est ce petit indien en plomb. Le vrai cheval est la haute bicyclette Peugeot du grand-père — ce violoncelle trois quarts qui venait de l'ile d’Oléron, ce caroubier aux étranges fleurs violettes si tristes, ce chien-loup passionnément aimé, ce salon ou plutôt ces pose-pieds brodés et ces poufs à franges, le petit trapèze noir du métronome qui désordonne l'émotion et qui raidit les doigts, cette gravure entourée d'un jonc d'or près de la fenêtre, ce chat silencieux posant son menton sur les deux manchons de ses pattes qu'il a croisées l'une sur l'autre et qui soupire. C'est cela le visage qui leur ressemble tellement. Plus que deux gouttes d'eau ne se ressemblent. Et tellement plus qu'ils ne s'accordent à leur propre reflet.
Quelque chose "ressemble" , en nous, de façon absolue.
Mais ne ressemble point à nous.

1 commentaire:

  1. A profoundly moving reflection on how the people we love are sometimes revealed not by their physical features, but through the places, objects, memories and creatures that have quietly become part of their inner selves.

    RépondreSupprimer

La modération des commentaires a été activée. Les commentaires ne seront publiés qu'après approbation de l'auteur de ce blog.

Publications les plus consultėes cette année