Voilà,
dimanche dernier je suis allé voir le prunus shirotae, une variété de cerisier du Japon,
qui compte parmi les arbres remarquables du Jardin des Plantes, surtout lors de sa floraison.
J'ai songé aux haikus que Kobayashi Issa leur a consacrés
*
Être rien qu'en vie
à l'ombre des cerisiers
cela est miracle.
*
A l'ombre des fleurs de cerisiers
il n'est plus
d'étrangers.
*
Ah, ces fleurs de cerisiers,
comme si descendues
en flottant du ciel !
comme si descendues
en flottant du ciel !
et aussi ce dernier qui me semble on ne peut plus d'actualité
en ces jours récents,
ces temps dégénérés,
des fleurs de cerisiers partout !
ces temps dégénérés,
des fleurs de cerisiers partout !
shared with floral friday- garden affair - DND - saturday sparks - my sunday snapshot - my sunday best - blue monday - all seasons - happy tuesday -
Merci de ta visite sur Mainzauber.de . Avec le français, je suis légèrement dépassée, du moins pour l'écriture. J'espère donc que le traducteur fonctionne. J'aime les belles fleurs du printemps et j'aime les haïkus. Avant, j'en écrivais moi-même.
RépondreSupprimerCordiales salutations - Elke
It is a gorgeous cherry blossom!
RépondreSupprimerI love haikus.
RépondreSupprimerCherry trees are magnificent
RépondreSupprimerCherry trees are so beautiful, especially at this time of year with the blossom. x
RépondreSupprimerBeautiful!
RépondreSupprimerSo beautiful. I love seeing cherry trees blossom. We have some here.
RépondreSupprimerThank you for joining the Happy Tuesday Blog Hop.
Have a fabulous Happy Tuesday. ☺
Such pretty photos! Thanks so much for linking up and sharing your snapshots with #MySundaySnapshot
RépondreSupprimerAlways a beacon of hope in the darkest of times, the cherry tree blossoms still manage to bloom and make our hearts lighter. Thanks for joining "My Sunday Best".
RépondreSupprimerBeautiful Cherry Blossom, Thanks for sharing with Garden Affair.
RépondreSupprimer