Voilà,
Chibani vient de l'arabe maghrébin et signifie vieux, vieillard, ancien ou encore "cheveux blancs". Initialement le terme est utilisé pour désigner dans leur propre langue les familles de combattants harkis, émigrées en France au moment de l'indépendance et dont les membres sont parvenus à l'âge de la retraite.
À partir du début du vingt-et-unième siècle,
le terme est appliqué à une catégorie de population originaire
d'anciennes colonies françaises (majoritairement du Maghreb et dans une moindre mesure Afrique subsaharienne et Extrême-Orient), émigrés en France durant les Trente Glorieuses
(1945-1975) sans réussir à se forger une situation stable dans le pays et
parvenus à l'âge de la retraite dans des conditions précaires. Par extension, le mot, depuis quelques années qualifie, en langage familier — du moins dans les banlieues et les quartiers populaires à forte densité d'immigrés ou de descendants d'immigrés — n’importe quelle personne âgée. (sources wikipedia)
shared with weekend in black and white - weekend street
Sais-tu si le mot existe au féminin aussi ? Ils ont l'air si bien sur leur banc, ils font envie...
RépondreSupprimerCette photo est si réussie !
Oui on dit les chibanias. A Marseille ce sont souvent des veuves d'ouvriers du bâtiment algériens. L'association Schebba pour les femmes des quartiers pauvres de Marseille accueille leurs réunions hebdomadaires pour attirer l'attention sur le manque de ressources allouées à leur insertion sociale.
SupprimerMerci !
RépondreSupprimer...solving the world problem?
RépondreSupprimerJe ne suis pas un chibani, mais je dois reconnaitre que je blanchis un peu sue le dessus...lol
RépondreSupprimerExcellent photo - and many thanks for the explanation!
RépondreSupprimerPhotography at its best! Gorgeous! There's warmth, sense of community, belonging, and of course, enjoyment of a sunny moment.
RépondreSupprimerTrès belle photo!
RépondreSupprimergreat photo. I didn't know that word.
RépondreSupprimerI can easily qualify. Somehow the word chibani rang through my head to the melody of "Volare". It is a perfect picture! The two on the right are definitely close to figuring out what to do with Trump.
RépondreSupprimerBeautiful blog
RépondreSupprimerBeautiful street capture and back story.
RépondreSupprimerI wonder how many years they've been meeting like that?
RépondreSupprimerTrès intéressant. J'aime beaucoup cette photo !
RépondreSupprimer