mercredi 8 mars 2023

O nostalgie


 
Voilà  
Ô nostalgie des lieux qui n'étaient point  
assez aimés à l'heure passagère,  
que je voudrais leur rendre de loin  
le geste oublié, l'action supplémentaire !

Revenir sur mes pas, refaire doucement
- et cette fois, seul - tel voyage,
rester à la fontaine davantage,
toucher cet arbre, caresser ce banc ...

Monter à la chapelle solitaire
que tout le monde dit sans intérêt ;
pousser la grille de ce cimetière,
se taire avec lui qui tant se tait.

Car n'est-ce pas le temps où il importe
de prendre un contact subtil et pieux ?
Tel était fort, c'est que la terre est forte ;
et tel se plaint : c'est qu'on la connaît peu.

— Rainer Maria Rilke

14 commentaires:

  1. THis fascinating quote is really intriguing, but I couldn't find an English version beyond the first sentence, or find a source!

    best... mae at maefood.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  2. PS: The English I did find is "Oh longing for places that were not Cherished enough in that fleeting hour How I long to make good from afar The forgotten gesture, the additional act.”

    RépondreSupprimer
  3. I feel these things every day of my life. Nostalgia is the air that old men breathe. I love your new portrait by the way.

    RépondreSupprimer
  4. la nostalgie a sa place dans nos vies, mais nous n'avons pas à nous en nourrir ! envisageons l'avenir avec confiance! (nostalgia has its place in our lives, but we don't have to feed on it! look to the future with confidence!) i love this poem!

    RépondreSupprimer
  5. Beautiful poem and image. True sentiments as ine ages and wishes to be able to go back in time.

    RépondreSupprimer
  6. Nostalgia increases as you age. Beautiful photo and poem!

    RépondreSupprimer
  7. Le château est très enchanté là-haut, ressort très bien en noir et blanc.
    LG Eva

    RépondreSupprimer
  8. Oh, I like this! And I love your quote.

    RépondreSupprimer
  9. Fine image of snow caught in the trees, a perfect late winter image.

    RépondreSupprimer
  10. Beautiful moody image and Rilke poetry!

    RépondreSupprimer

La modération des commentaires a été activée. Les commentaires ne seront publiés qu'après approbation de l'auteur de ce blog.

Publications les plus consultėes cette année