samedi 17 janvier 2015

Au souvenir de qui je fus

                                                                               
 
                                                                                    Voilà,
                                                                                    "Au souvenir de qui je fus, je vois un autre 
                                                                                    Et le passé n’est le présent qu’en la mémoire. 
                                                                                    De nostalgie blessée mon âme se languit 
                                                                                    Non pas de moi-même, ou du passé que je vois, 
                                                                                    Mais de celui que j’habite 
                                                                                    Derrière mes yeux aveugles. 
                                                                                    Rien, hormis l’instant, ne sait rien de moi. 
                                                                                    Même mon souvenir n’est rien, et je le sens bien 
                                                                                    Que celui que je suis et ceux-là que je fus 
                                                                                    Sont rêves différents."
                                                                                    Fernando Pessoa
                                                                                    shared with midweek muse challenge

10 commentaires:

  1. Le petit garçon que j'étais reconnaîtrait-il le vieux monsieur que je suis devenu ?

    RépondreSupprimer
  2. Surreal and strong and lovely... great job.

    RépondreSupprimer
  3. After translating it, I can only say that the poem is very aptly chosen. It makes you think.

    RépondreSupprimer
  4. Cette image est très bien composée graphiquement; chargée de sens mais laissée à l'interprétation subjective, c'est parfait.
    Quant au texte de Pessoa, encore une fois, c'est très profond mais si sombre... De plus, même si je comprends ses ressentis si douloureux, ses rêves si différents et ses tristesses si fatalistes, je me retourne sur qui je fus et je ne vois pas une autre. C'est une question d'identité non ? Mes souvenirs ne sont pas rien, ils sont même essentiels à qui je suis devenue.

    RépondreSupprimer
  5. so much beauty and a sense of mystery here. xo

    RépondreSupprimer
  6. Wow, this is deep! And true, I think. Your artwork goes so well with the text, it looks simple, but it's not. Very nice!

    RépondreSupprimer

La modération des commentaires a été activée. Les commentaires ne seront publiés qu'après approbation de l'auteur de ce blog.