La Découverte du soir

Place Henri Mondor (Juin 2014)

Voilà,

tandis que tu fais une chose ou l’autre

quelqu’un est en train de mourir

tandis que tu brosses tes souliers

tandis que tu cèdes à la haine

tandis que tu écris une lettre prolixe

à ton amour unique ou non unique

et même si tu pouvais parvenir à ne rien faire

quelqu’un serait en train de mourir

essayant en vain de rassembler tous les coins

essayant en vain de ne pas regarder fixement le mur

et même si tu étais en train de mourir

quelqu’un de plus serait en train de mourir

en dépit de ton désir légitime

de mourir un bref instant en exclusivité

c’est pourquoi si l’on t’interroge sur le monde 

réponds simplement quelqu'un est en train de mourir

Longtemps j'ai cru que c'était un poème zen. En fait jusqu'à maintenant. En tapant les premières lignes sur un moteur de recherche pour en trouver l'hypothétique auteur chinois ou japonais, je viens de découvrir que c'est un poème de Roberto Juarroz datant de 1958. Je me souviens très bien dans quelles circonstances j'ai eu connaissance de ces vers. C'était en 1985 au Théâtre de la Tempête. Deux sœurs l'une qu'on surnommait Billie et l'autre prénommée Ghislaine tenaient le bar. C'étaient des filles vraiment sympathiques. Je crois que c'est Billie qui m'a montré ce texte qu'elle avait photocopié, et que j'ai recopié à la main, un soir, après une représentation du spectacle "Rêves de Kafka". Un jour je me suis décidé à le mettre dans mon ordinateur. Il m'est arrivé de lire de temps à autre et par hasard des textes de cet auteur, et à chaque fois je trouvais ça vraiment bien. Cette fois c'est sûr je vais considérer cette œuvre plus attentivement.